Berriki, "Ingeniaritza Geoteknikoko Ice Eskuliburua" bertsio txinatarra merkaturatu zen merkatuan ofizialki. Gao Wensheng irakasleak itzulita eta berrikusi du, hau da, Fundazioaren Ingeniaritza Ikerketa Institutuko zuzendaria. Argitalpen proiektu esanguratsu honek Tysim-en laguntza osoa jaso du. Finantzaketa agentzia gisa, Tysim Makineria aktiboki lagundu zuen liburuaren argitalpen prozesua sustatzen.
"Ingeniaritza Geoteknikoaren Ice Eskuliburua" Erresuma Batuko Ingeniari Zibilen Instituzioaren seriea da. Ingeniaritza Geoteknikoaren arloan lan baimen gisa, haren edukiak funtsezko arlo ugari biltzen ditu, esate baterako, ingeniaritza geoteknikoaren, lurzoru berezien printzipioak, guneetako ikerketa eta abar. Eskuliburu honek hainbat arlotan adituek biltzen dute eta ingeniaritza geoteknikoaren oinarrizko printzipioak, metodo praktikoak eta sistema geoteknikoaren oinarrizko printzipioak eta sistematikoki azaltzen dute. Ezagutzaren esparrua eta funtzionamendu-gida praktikoa eskaintzen ditu, ingeniari zibilak, ingeniari estrukturalak eta bestelako profesionalak erreferentziazko balio handiz.
Txinan oinarritutako ikerketaren arloan, Gao irakasleak esan zuen: "Konpilazio prozesuan, liburu honek jatorrizko bertsioaren egitura eta edukia jarraitzen du eta Txinaren benetako beharrekin konbinatzen du etxeko ingeniaritza geoteknikoko praktiketarako erreferentzia teoriko eta orientazio praktikoa emateko." Itzulpenaren kalitatea ziurtatzeko, Txinako Fundazioen Ingeniaritza Institutua Eraikuntza Ikerketa Kopako Akademiaren Institutua.
Eraikuntzako makineriaren fabrikazioan aritzen den enpresa profesional gisa, Tysim Makineria urte askotan zehar ingeniaritza geoteknikoaren garapenari arreta jarri eta babesten aritu da. Tysim-ek "Ingeniaritza Geoteknikoaren Ice Eskuliburuaren" bertsio txinatar bertsioa argitaratu zuen. Konpainiaren erantzukizun soziala erakusten du industria berrikuntza teknologikoa eta talentu prestakuntza sustatzeko.
"Ice Eskuliburua Ingeniaritza Geoteknikoko" Txinako bertsioa abiarazteak Txinan ingeniaritza geoteknikoaren arloan egindako eskuliburu profesionalen hutsunea betetzen du, baina azpiegituren eraikitzaile eta praktikatzaileek ere eskaintzen dute Europako ingeniaritza geoteknikoko teknologia ulertzeko aukera lortzeko, batez ere Erresuma Batua. Gaur egun, Txinako azpiegituren eraikuntza karbono eta ekonomia baxuko erronka bikoitzeari aurre egiten zaio. Eskuliburu honek erreferentzia tekniko garrantzitsuak eta orientazio praktikoak emango ditu Txinako ingeniaritza geoteknikoaren industriarako. Industriako adituek uste dute liburuak Txinan ingeniaritza geoteknikoko teknologia nazioarteko maila ez ezik, asko sustatzen ditu, gainera, aurrerapen teknologikoa eta langileen prestakuntza sustatzen ditu erlazionatutako arloetan.
Etorkizunean, Tysim Machinery-k berrikuntzarako eta gizarte-erantzukizunaren kontzeptua mantentzen jarraituko du, ikerketa zientifikoki eta berrikuntza teknologikoa babesten ditu ingeniaritza geoteknikoan eta erlazionatutako beste arloetan. Txinako ingeniaritza teknologiaren maila orokorra hobetzen laguntzeko.
Posta: 2012ko 09-09